Hallo
@HeimannJ du hast "leider" eine Vodafon gebrandete Miui Version auf deinem Gerät, da du es sicherlich über Vodafon bezogen hast.
Jetzt bist du ein wenig abhängig von Vodafon, ob sie weitere Updates liefern, ansonsten bleibt Dir nur, den Bootloader unlock durchzuführen und dann eine originale Miui- Version aufzuspielen. Heisst aber im umkehrschluss, dass das Gerät komplett platt gemacht wird und du alles neu einrichten musst.
Dies wäre die aktuelle Version für dein Handy
Stable ROM
Author: MIUI Official Team
Version: V12.0.3.0.QJBEUXM (MIUI12)
Du kannst auch versuchen, diese manuell herunterzuladen und dann über den updater zu flashen. Glaube ab, dass das nicht gehen wird.