ok, danke für die Info.. das ist doch ein originales Recovery.. mich hat das "gelb" irritiert.. ist halt eine ältere Version. Also kann man davon ausgehen, dass dein Bootloader gesperrt ist.. Testen kann man dies aber, wenn das Gerät im Fastboot-Modus ist, und du via "Minimal ADB and Fastboot" ./fastboot oem device-info den Unlock-State herausfindest..
Als mögliches Programm geht glaube ich "Mi PC Suite" was aber nicht mehr aktuell ist.. Mi Flash Pro dürfte auch funktionieren... ggf. XiaoMiTool V2 testen (vermutlich geht es nur im fastboot-mode, wo wiederum der Bootloader entsperrt sein muss)
PS: Dein oben genannten Fehler bedeutet, dass dein Fastboot-Image nicht zu deinem Gerät passt. Was hast du denn heruntergeladen?.. Anschließend kommt dann glaube erst im Flashvorgang der Checkup, ob der Bootloader gesperrt ist.