Auf welchem Server?
Im Grunde egal. Von Xiaomi gibt es (meine ich zumindest) keine eigene Heizungsthermostate. Früher konnte man noch die von Aqura nehmen. Mit der Einführung von Zigbee 3.0 und der immer größeren Akzeptanz von Aqura in Europa, hat man die untereinander - Kompatibilität sehr stark eingegrenzt bzw ganz aufgegeben. Somit sind die neuen
Aqura-Heizungsthermostate leider gar nicht mehr kompatibel mit den Xiaomi Hubs (oder Gateways). Sondern arbeiten auch nur noch mit Aquara Hubs (Gateways) zusammen.
Meine Standartempfehlung ist es dann immer, lieber gleich auf ein
Smarthomesystem zu gehen. Da sind sämtliche Geräte, von allen unterschiedlichen Herstellern untereinander vernetzbar bzw ausles- und schaltbar.
Aber das ist ein anderes Thema (steht auch was darüber
hier im Forum). Damit kannst du dir dann auch dein Zigbee-Thermostat von irgendeinem Hersteller kaufen. Da würde ich dann die von Tuya empfehlen.
Zu deiner Frage kann ich also so erst mal nur sagen, dass es mit einem Xiaomi Hub so nicht möglich sein wird. Es sei denn du findest doch noch ein Xioami Heizungsthermostat mit Zigbee 3.0., der dann auch noch auf dem Server deines Systems laufen muss (China oder Eu).