Du könntest versuchen, wenn du länger auf das appsymbol drückst, dann die app info zu öffnen und unten dann alle "Aktualisierungen entfernen" auswählen.
Jetzt sollte er eigentlich dir wieder verfügbare updates anbieten.
Ob es auch klappt, wenn du daten löschen wählst, kann ich nicht sagen.