Amazfit Pace [FAQ] Amazfit CN Version auf ENGLISCH umstellen

[Mobel]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Wer nicht länger auf die Englische Firmware (wenn sie denn überhaupt erscheint ) warten kann , hat die Möglichkeit die Sprache der Uhr selber auf Englisch umstellen. Habe es mit der aktuellen Firmware 1.1.9 getestet und es funktioniert wunderbar. Die Uhr ist dann ca 80% in Englischer Sprache.

Was wird benötigt
Ein Pc
Adb fastfood Treiber
http://forum.xda-developers.com/showthr ... st48915118
Und 5 Minuten Zeit

Als erstes installiert ihr die Fastboot Treiber.
Danach verbindet ihr die Uhr mit dem Pc und wartet bis die Treiber der Uhr (geschieht automatisch beim Verbinden der Uhr)installiert sind .
Danach öffnet ihr die Windows Eingabeaufforderung (Start ->Ausführen->cmd) und gebt folgende Befehle ein.

adb shell
setprop persist.sys.language en
reboot

Das war es schon die Uhr sollte jetzt rebooten und zu 80% in englischer Sprache sein.

Quellle
[Device Team] Xiaomi Huami Amazfit Smartwatch Review - Page49 - Mi Gadgets - Xiaomi MIUI Official Forum
Ein Video der Uhr mit englischem Menü

Viel Spaß

Weder ich noch das Mi-Forum oder der Ersteller des Orginal Thread haften natürlich nicht dafür falls etwas schiefgehen sollte.

Werde natürlich berichten , wie es nach dem nächsten Update aussieht.

 

[federproof]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Sehr geil..

Gesendet von meinem MI 5 mit Tapatalk

 

[giapin]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Habe es mit der aktuellen Firmware 1.1.9 getestet und es funktioniert wunderbar. Die Uhr ist dann ca 80% in Englischer Sprache.

Klingt super. Die Aussage von Amazfit in dem von Dir verlinkten Thread ist ja merkwürdig. Ich kann mir schwer vorstellen, dass die in den USA verkaufte Version eine andere Hardware hat. Wenn nicht, sollte man ja auch die englische ROM flashen können. Mal sehen, was die Community so hinbekommt in nächster Zeit.

Könntest du Deinen Post noch updaten, wenn Deine Uhr nach Änderung der Sprache auch das nächste OTA-Update übersteht? Vorher traue ich mich nicht...

Danke!

 

[Mobel]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Heute gab es das Update auf 1.20 und die Englische Sprache ist erhalten geblieben.

Gesendet von meinem MI 5 mit Tapatalk

 

[Mobel]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Gemessene 45 mm nach zwei Weizen mit meinen Arbeitskollegen.

Gesendet von meinem MI 5 mit Tapatalk

 

[Alex]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

So liebe Leut

Ich hab das Update gemacht, wie immer entweder hab ich was versäumt oder ich bin bekloppt

Bei mir kein einziger Buchstabe auf der Uhr nur chin Zeichen

Das man eine ander Rom flashen kann weiss ich aber will ich nicht

Hab China Uhr Versin aktuellster Stand
Hab da was im Hinterkopf mit englisch drüberziehen.....
Ist davon die rede?

Bitte helft mir, englisch mit den Funktionen von China wär genau mein Ding, komm zwar ganz gut zurecht aber schlecht wärs nicht

Danke
Lg Alex

 

[Mobel]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Alex probiere es mal hiermit.

viewtopic.php?p=38288#p38288

Gesendet von meinem Pixel mit Tapatalk

 

[Alex]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Danke

Hab Angst
Will die Watch nicht zerstören, komm ja ganz gut zurecht

Aber, kanns mit Sicherheit nicht lassen

Das ist meine Welt testen probieren und das beste rausholen

Thx

 

[Mobel]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Dabei kann nichts passieren. Nur Mut [emoji3]

Gesendet von meinem Pixel mit Tapatalk

 

[Alex]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Kanns eh nicht lassen
Es steht ja eine total geile Gemeinde da die mir hilft

 

[Grose]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Hau rein, es kann in der Tat fast nichts passieren. Und das fast überliest du einfach und legst los.
Ich habe auch gezaudert, aber es war in der Tat einfach Sie ins Englische zu überführen. Das machst du eigentlich nur einmal.
Danach bügelst du die Updates einfach drüber.

 

[Alex]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Danke Leute
Uhr ist jetzt englisch

 

[Mobel]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Super [emoji106]

Gesendet von meinem Pixel mit Tapatalk

 

[MrSpeedy]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Guten Morgen zusammen,

ich habe gestern meine AmazFit (China) bekommen. Wirklich schick das Teil Da mein chinesisch nicht so gut ist, würde ich gerne ein anderes ROM oder eine andere Sprache nutzen wollen. Kann mir jemand sagen, wie ich diese Uhr auf Deutsch oder Englisch übersetzen/flashen kann?
Eine Anleitung oder ein Video wäre super

Vielen Dank

 

[Alex]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Hier im Thread wurde es schon mal beschrieben, hab mir damals einen Screenshot gemacht, geht nur englisch
Hier Bitte

 

[MrSpeedy]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

OK, vielen Dank Beim "googlen" bin ich auf PACEfied AmazFit gestoßen? Hat das schonmal jemand getestet..?

 

[tzwenno]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Nutze die pacefied nur. läuft perfekt in meinen augen. muss aber dazu sagen das ich kaum mit mifit synce oder strava, von daher kann diesbezüglich keine auskunft geben. aber alles funktioniert und ist in km und 24h

 

[MrSpeedy]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

Dann werde ich pacefied auch mal testen. Hat jemand eine Anleitung dazu? Funktioniert das auch in Deutsch?
@tzwenno
Ich sehe, du nutzt so einige Xiaomi Smartphones, kannst du mir ein ROM empfehlen? Meins müßte nächste Woche ankommen

 

[giapin]

Re: [FAQ] Amazfit Smartwatch

OK, vielen Dank Beim "googlen" bin ich auf PACEfied AmazFit gestoßen? Hat das schonmal jemand getestet..?

Soweit ich das sehe, ist der einzige Unterschied zwischen der PACEfied und der auf englisch umgestellten (s.o.) Original-ROM, dass in der ersten die Anzeige im Lockscreen auf englisch (und nicht chinesisch) ist, sowie eine Übersetzung des Training Centers (die aber beim nächsten Update der Original-ROM aller Voraussicht nach dabei ist. Die US-Version hat das gerade bekommen). Mir wäre das Risiko beim Flashen daher zu hoch. Ausserdem musst Du die PACEified immer manuell updaten. Bei der Original-ROM bekommst Du OTA-Updates.

 

[Ni-Ko]

Moin!
Endlich ist auch meine Uhr da (chinesische Version).
Leider kommt dieser Fehler " der Befehl setprop ist entweder falsch gescgrieben oder konnte nicht gefunden werden"
Was mache ich falsch?

Danke: hat sich erledigt. Mann sollte genau lesen...